Vídeos curtos (60 a 90 segundos) são uma ótima forma de compartilhar atualizações usando smartphones. Você pode enviar vídeos (.mp4 ou .mov, até 5 GB) ou incorporá-los do YouTube ou Vimeo no computador e em dispositivos móveis. Os vídeos enviados vêm com legendas automáticas, que você pode editar manualmente ou enviar como arquivos SRT. Adicionar uma miniatura para o vídeo pode ajudar a aumentar o engajamento e será exibida se a reprodução automática for desativada. A resolução recomendada é 1920 x 1080. É possível traduzir as legendas para até cinco idiomas, e os administradores podem gerenciar esse processo. Somente um vídeo pode ser adicionado por publicação.
Pequenos trechos de vídeo (idealmente não mais longos que 60-90 segundos) podem ser uma maneira extremamente poderosa e memorável de capturar uma atualização ou contar uma história. Com um bom smartphone, fazer vídeos com aparência profissional é muito fácil e direto.
Dispositivo(s): os vídeos podem ser carregados ou incorporados em uma postagem em computadores e celulares
Funções/Permissões: Cada usuário pode compartilhar um vídeo
Há duas maneiras de compartilhar um vídeo em uma postagem:
- Carregando um arquivo (.mp4 ou .mov)
- Incorporando um vídeo (URL do YouTube ou Vimeo)
Enviando
Você pode enviar vídeos em alta resolução — até 4K! Abaixo, algumas considerações a serem levadas em conta ao enviar seu vídeo para o Workvivo:
- O formato .mp4 é o preferido, .mov é suportado, .wmv não é suportado
- Dimensões ideais do vídeo: 1280x720
- Certifique-se de que seu vídeo tenha uma miniatura atraente para que ele interaja com o feed de atividades
- A velocidade de upload varia de acordo com a velocidade da internet e o tamanho do arquivo. Não atualize seu navegador / feche a aba / feche o aplicativo durante o upload
- O tamanho não deve exceder 5 GB
Nota: Apenas um vídeo pode ser carregado por postagem
No desktop
- Clique na caixa “O que está acontecendo” na parte superior do seu feed de atividades do Workvivo
- Digite sua mensagem
- Clique na opção “+”
- Escolha a opção “Vídeo” e selecione o arquivo de vídeo
- Aguarde o upload do vídeo
- Escolha seu público
- Poste quando estiver pronto
Após a publicação do vídeo, você verá a mensagem "Aguarde" enquanto o vídeo é processado. Sua publicação ficará oculta para outros usuários até que o processamento do vídeo seja concluído.
No celular
Os vídeos são enviados clicando no botão “Enviar” (ícone '+') na janela de criação de atualização no aplicativo móvel. Você pode então clicar na opção "Galeria" e navegar na biblioteca do seu dispositivo para encontrar o vídeo perfeito para seus comentários / atualizações de valor / enquetes.
Incorporação
Os vídeos podem ser incorporados em uma postagem se você colar o URL do YouTube ou Vimeo. Para incorporar um vídeo:
- Clique em "O que está acontecendo?"
- Digite sua mensagem
- Cole a URL
- Aguarde alguns segundos para que o vídeo apareça
- Você pode excluir o texto da URL para torná-lo mais organizado
O vídeo agora estará disponível para reprodução no aplicativo.
Legendas de vídeo
As legendas estão disponíveis nos vídeos enviados para o feed. Depois que um vídeo for carregado, o idioma falado no vídeo será detectado automaticamente e as legendas para esse idioma serão exibidas como uma sobreposição no vídeo.
As legendas serão exibidas por padrão, mas podem ser ativadas/desativadas diretamente no player de vídeo usando o botão CC.
Editar legendas de vídeo manualmente
Para maior precisão e para garantir que as legendas corretas sejam exibidas nos vídeos, você pode editar manualmente as legendas de vídeo geradas automaticamente.
Para tal, depois que o vídeo for carregado e processado, clique nos três pontinhos (…) e selecione Gerenciar vídeo:
Para editar as legendas para qualquer um dos idiomas disponíveis, clique nos três pontos (…) ao lado do vídeo e selecione "Editar":
As legendas geradas automaticamente para o idioma selecionado são exibidas em caixas separadas. Cada caixa mostra os códigos de tempo de início e término, juntamente com a duração em que a legenda aparecerá na tela:
Você pode editar cada segmento de legenda individualmente. As edições são refletidas em tempo real, e você pode visualizar como as legendas atualizadas aparecem na seção de reprodução de vídeo:
Observe que esta opção também está disponível para postagens agendadas; isso permite que você tenha legendas precisas antes que os vídeos sejam publicados e disponibilizados para um público mais amplo.
Carregue arquivos SRT
Você também pode carregar o próprio arquivo SRT para deixar as legendas do vídeo ainda mais precisas. Para enviar um arquivo SRT para um novo idioma, clique em + Adicionar idioma , selecione o idioma desejado e escolha Carregar SRT.
Observação: idiomas que já têm legendas geradas automaticamente não aparecerão no menu suspenso de upload.
Você também tem a opção de editar manualmente o arquivo SRT depois de carregá-lo.
Baixe arquivos SRT
Para baixar arquivos SRT gerados automaticamente, vá para a seção Legendas geradas automaticamente, encontre o idioma desejado, clique no menu ... ao lado do idioma e selecione Baixar para salvar o arquivo SRT gerado automaticamente:
Legendas de vídeo traduzidas
Suporte para a tradução de legendas está disponível em até cinco idiomas padrão definidos pelo administrador. A permissão necessária "Gerenciar traduções de legendas de vídeo" está incluída na função Administrador.
Observação: o limite de idiomas das legendas pode ser aumentado para 20 idiomas, se necessário. Entre em contato com seu gerente de projeto para aumentar essa configuração.
Para adicionar uma nova tradução padrão:
- Navegue até a aba “Traduções de legendas de vídeo” na tela Administração
- Clique em “Gerenciar traduções”
- Selecione até cinco traduções padrão
Para visualizar legendas em um idioma compatível:
- Ao visualizar um vídeo (enviado para o feed), clique no botão “CC” para ver as traduções disponíveis.
- Selecione o idioma suportado para visualizar as legendas nesse idioma.
Observe:
- Para aproveitar legendas e traduções de legendas de vídeo, entre em contato com seu gerente de CX, que ficará feliz em habilitá-las para você.
- A forma de transcrição fornecida nos vídeos são legendas e não legendas ocultas
- As legendas são geradas por máquina e, portanto, podem nem sempre ser 100% precisas
- Se o idioma não puder ser detectado ou se a qualidade da transcrição for muito baixa, nenhuma legenda será exibida
- As legendas não estão disponíveis atualmente em vídeos fora do feed, por exemplo Galeria, artigos, cumprimentos, etc.
- Os tempos de processamento para traduções de legendas de vídeo podem variar. Pode levar algum tempo até que as traduções das legendas estejam prontas para visualização
Miniaturas de vídeo
Você quer aumentar a audiência do seu conteúdo de vídeo mais importante? Então miniaturas de vídeo podem ser exatamente o que você precisa.
O recurso de miniatura de vídeo permite que você anexe uma imagem cativante ao seu vídeo. Essas imagens podem servir como um chamado para ação e resultar em maiores taxas de cliques para seu vídeo.
Ao enviar um vídeo, será apresentado um botão “Definir miniatura”.
Ao clicar no botão “Definir miniatura”, você terá a opção de enviar uma imagem.
Depois que o vídeo for publicado no feed, a miniatura ficará visível.
Lembre-se de que você sempre pode alterar a miniatura editando a postagem e clicando no botão “Editar miniatura”.
Observe:
- As miniaturas estão atualmente disponíveis apenas em uploads de feed de atividades
- As miniaturas só serão exibidas se a opção “reprodução automática de vídeos” estiver desativada
- As dimensões ideais para imagens de thumbnail são 1920x1080
- Seja criativo, as miniaturas são uma maneira divertida de chamar a atenção dos usuários