Tener valores claros ayuda a sus empleados a comprender lo que representa su empresa. Estos valores guían su trabajo y proporcionan una sensación de seguridad.
Hemos mejorado el proceso de creación de valor. Ahora, puede seleccionar el idioma para sus valores, eliminando la necesidad de crear múltiples versiones del mismo valor en diferentes idiomas.
Esta nueva función le permite traducir el nombre y la descripción de sus valores existentes a 49 idiomas. Consulte aquí la lista completa de idiomas admitidos.
Dispositivo(s): Computadora de escritorio para configuración, computadora de escritorio o móvil para ver traducciones
Roles/Permisos: El administrador del sistema y el editor global de la organización pueden agregar traducciones a los valores
Agregar traducciones a valores existentes
- Haga clic en el botón Valores en la barra de navegación para ir a la sección Valores
- Haga clic en el Valor de la lista
- Haga clic en “Editar” (arriba a la derecha)
- Localice el enlace “Agregar traducciones” debajo de los campos “Nombre” y “Descripción”.
- Haga clic en “Agregar traducciones”
- El texto original se muestra en un cuadro en gris.
- Haga clic en “+ Agregar un idioma”
- En el menú desplegable “Seleccionar”, elija el idioma de destino
- Su texto se traducirá automáticamente mediante Amazon Translate. También puede editar y reemplazar este texto traducido.
- Siga los pasos 7 a 9 para agregar varios idiomas
- Haga clic en “Enviar”
- Haga clic en “Guardar”
- Si el idioma del perfil de Workvivo de un usuario está configurado en cualquiera de las traducciones agregadas, verá el valor en ese idioma. Por ejemplo, si agrega una traducción al sueco para el “Nombre” de un valor, los usuarios con el idioma de su perfil configurado en sueco verán el nombre del valor en sueco:
Eliminar la traducción de los valores existentes
- Haga clic en el botón Valores en la barra de navegación para ir a la sección Valores
- Haga clic en el Valor de la lista
- Haga clic en “Editar” (arriba a la derecha)
- Haga clic en “Traducciones: X agregadas”, donde 'X' representa el número total de idiomas agregados previamente
- Localice el idioma que desea eliminar y haga clic en “X” en la esquina superior derecha del cuadro de texto
- Para eliminar un idioma, búsquelo en la lista y haga clic en el ícono "X" en la esquina superior derecha del cuadro de texto.
- Haga clic en “Enviar”
- Haga clic en “Guardar”
información adicional
- Se pueden agregar traducciones a todos sus valores existentes.
- Los valores aparecerán en el idioma en el que esté configurado tu perfil de Workvivo.