Ter valores claros ajuda seus funcionários a entender o que sua empresa representa. Esses valores orientam seu trabalho e proporcionam uma sensação de segurança.
Melhoramos o processo de criação de valores. Agora, você pode selecionar o idioma para seus valores, eliminando a necessidade de criar várias versões do mesmo valor em diferentes idiomas.
Este novo recurso permite que você traduza o nome e a descrição dos seus valores existentes para 49 idiomas. Veja aqui a lista completa de idiomas suportados.
Dispositivo(s): Desktop para configuração, Desktop ou Celular para visualizar traduções
Funções/Permissões: O administrador do sistema e o editor global da organização podem adicionar traduções aos valores
Adicionando traduções a valores existentes
- Clique no botão Valores na barra de navegação para acessar a seção Valores
- Clique no Valor da lista
- Clique em “Editar” (canto superior direito)
- Localize o link “Adicionar traduções” nos campos “Nome” e “Descrição”
- Clique em “Adicionar traduções”
- O texto original é exibido na caixa acinzentada
- Clique em “+ Adicionar um idioma”
- No menu suspenso “Selecionar”, escolha o idioma de destino
- Seu texto será traduzido automaticamente usando o Amazon Translate. Você também pode editar e substituir este texto traduzido.
- Siga as etapas 7 a 9 para adicionar vários idiomas
- Clique em “Enviar”
- Clique em “Salvar”
- Se o idioma do perfil Workvivo de um usuário estiver definido como qualquer uma das traduções adicionadas, ele verá o valor nesse idioma. Por exemplo, se você adicionar uma tradução sueca para o “Nome” de um valor, os usuários com o idioma do perfil definido como sueco verão o nome do valor em sueco:
Removendo a tradução de valores existentes
- Clique no botão Valores na barra de navegação para acessar a seção Valores
- Clique no Valor da lista
- Clique em “Editar” (canto superior direito)
- Clique em “Traduções: X Adicionados”, onde ‘X’ representa o número total de idiomas adicionados anteriormente
- Localize o idioma que deseja remover e clique em “X” no canto superior direito da caixa de texto
- Para remover um idioma, encontre-o na lista e clique no ícone 'X' no canto superior direito da caixa de texto
- Clique em “Enviar”
- Clique em “Salvar”
Informações adicionais
- Traduções podem ser adicionadas a todos os seus valores existentes.
- Os valores aparecerão no idioma em que seu perfil Workvivo estiver definido.