La traduction automatique des articles et des pages te permet de mettre en valeur la diversité de ton réseau d'employés et de veiller à ce que les utilisateurs puissent consulter du contenu dans la langue de leur choix !
Cependant, il se peut que certains mots ou certaines phrases de ton contenu ne soient pas traduits automatiquement. Par exemple, des dictons internes propres à ton organisation.
Cette fonctionnalité te permet de mettre facilement en évidence le contenu du corps de ton article ou de ta page qui ne doit pas être traduit à l'aide de la fonctionnalité de traduction automatique de Workvivo. Ces segments surlignés resteront inchangés tandis que le reste du contenu sera traduit dans la langue de ton choix.
Appareil (s) : ordinateur pour la configuration, ordinateur de bureau ou mobile pour consulter les traductions
Rôles/Autorisations : administrateurs, rédacteurs, éditeurs d'articles, éditeur de pages globales, propriétaires et administrateurs de l'espace peuvent modifier les articles de l'espace & pages
Technologie de traduction automatique
Workvivo utilise le service Amazon Text Translation pour prendre en charge les traductions à l'écran sur notre plateforme (application Web et mobile). Amazon Translate utilise des technologies avancées d'apprentissage automatique pour fournir des traductions de haute qualité à la demande.
La liste complète des langues du service Amazon est disponible ici. Note que l'équipe d'ingénieurs de Workvivo doit effectuer un exercice lorsqu'une nouvelle langue apparaît dans la liste d'Amazon. L'ajout n'est pas instantané, alors fais-le-nous savoir si une traduction ne semble pas encore être prise en charge dans Workvivo.
Cette fonctionnalité est disponible dans les éditeurs d'articles et de pages en suivant ces étapes simples ;
1. Surligne le texte qui ne doit pas être traduit
2. Cliquez sur l'icône « Marquer comme ne pas traduire » dans la barre supérieure de l'éditeur.
3. Ce texte sera ensuite surligné par un soulignement en pointillé corail dans l'éditeur et ne sera pas traduit.
Informations supplémentaires