Le fait d'avoir des valeurs claires aide tes employés à comprendre les valeurs de ton entreprise. Ces valeurs guident leur travail et leur donnent un sentiment de sécurité.
Nous avons amélioré le processus de création de valeurs. Maintenant, tu peux sélectionner la langue de tes valeurs, sans avoir à créer plusieurs versions de la même valeur dans différentes langues.
Cette nouvelle fonctionnalité te permet de traduire le nom et la description de tes valeurs existantes en 49 langues. Voir ici la liste complète des langues prises en charge.
Appareil (s) : ordinateur pour la configuration, ordinateur de bureau ou mobile pour consulter les traductions
Rôles/Autorisations : l'administrateur système et l'éditeur global de l'organisation peuvent ajouter des traductions aux valeurs
Ajouter des traductions à des valeurs existantes
- Cliquez sur le bouton Valeurs de la barre de navigation pour accéder à la section Valeurs
- Cliquez sur la valeur dans la liste
- Cliquez sur « Modifier » (en haut à droite)
- Trouve le lien « Ajouter des traductions » dans les champs « Nom » et « Description »
- Cliquez sur « Ajouter des traductions »
- Le texte original est affiché dans une zone grisée
- Cliquez sur « + Ajouter une langue »
- Dans le menu déroulant « Sélectionner », choisis la langue cible
- Ton texte sera automatiquement traduit à l'aide d'Amazon Translate. Tu peux également modifier et remplacer ce texte traduit.
- Suis les étapes 7 à 9 pour ajouter plusieurs langues
- Cliquez sur « Soumettre »
- Cliquez sur « Enregistrer »
- Si la langue du profil Workvivo d'un utilisateur est définie sur l'une des traductions ajoutées, la valeur sera affichée dans cette langue. Par exemple, si tu ajoutes une traduction en suédois pour le « Nom » d'une valeur, les utilisateurs dont la langue de profil est définie en suédois verront le nom de la valeur en suédois :
Supprimer la traduction des valeurs existantes
- Cliquez sur le bouton Valeurs de la barre de navigation pour accéder à la section Valeurs
- Cliquez sur la valeur dans la liste
- Cliquez sur « Modifier » (en haut à droite)
- Cliquez sur « Traductions : X ajoutée », où « X » représente le nombre total de langues ajoutées précédemment
- Trouve la langue que tu veux supprimer et clique sur « X » en haut à droite de la zone de texte
- Pour supprimer une langue, trouve-la dans la liste et clique sur l'icône « X » en haut à droite de la zone de texte
- Cliquez sur « Soumettre »
- Cliquez sur « Enregistrer »
Informations supplémentaires
- Les traductions peuvent être ajoutées à toutes tes valeurs existantes.
- Les valeurs apparaîtront dans la langue dans laquelle ton profil Workvivo est défini.