Workvivo prend en charge la traduction à l'écran pour les types de contenus suivants générés par les utilisateurs : mises à jour, critiques et commentaires.
S'ils sont publiés dans une langue différente de celle du navigateur Web choisi ou des paramètres de langue de l'appareil mobile, les utilisateurs auront l'option « Voir la traduction » en dessous du texte du message.
Appareil (s) : ordinateur de bureau, application mobile
Rôle (s) : Tous les utilisateurs
La technologie
Workvivo utilise le service Amazon Text Translation pour prendre en charge les traductions à l'écran sur notre plateforme (application Web et mobile). Amazon Translate utilise des technologies avancées d'apprentissage automatique pour fournir des traductions de haute qualité à la demande.
La liste complète des langues du service Amazon est disponible ici. Note que l'équipe d'ingénieurs de Workvivo doit effectuer un exercice lorsqu'une nouvelle langue apparaît dans la liste d'Amazon. L'ajout n'est pas instantané, alors fais-le-nous savoir si une traduction ne semble pas encore être prise en charge dans Workvivo.
Affichage des traductions pour les mises à jour ou les Shout-outs
Dans cet exemple, le message de mise à jour est en allemand et la langue du navigateur est l'anglais.
- Tapez ta mise à jour, par exemple allemand
- Une fois publié, le bouton " Voir la traduction " apparaît en dessous
- Lorsque tu cliques dessus, la traduction apparaît dans la langue du navigateur, par exemple anglais
La traduction apparaît en dessous :
Comment configurer tes préférences linguistiques sur Chrome
Accédez aux paramètres dans Chrome. Les paramètres de langue sont affichés dans Paramètres avancés
Tu peux ensuite réorganiser tes préférences linguistiques en utilisant les 3 points à côté de chaque langue.
Fais en sorte que la langue que tu souhaites voir apparaître dans l'interface utilisateur figure en haut de la liste. par exemple Si tu veux le français, fais en sorte qu'il figure en haut de la liste. Une fois cela fait, la plateforme commencera à prendre vie dans ta langue préférée.
Si nous ne prenons pas en charge ta préférence numéro 1, nous afficherons la langue que nous prenons en charge suivante de ta liste.
Exemples :