La nouvelle recherche Workvivo vous offre la même expérience puissante, que vous soyez sur le web, sur mobile ou en recherche dans une autre langue. Cet article explique comment utiliser la nouvelle recherche sur les appareils mobiles et comment la recherche multilingue aide les équipes mondiales à trouver le bon contenu plus rapidement.
Expérience de recherche mobile
La nouvelle recherche de Workvivo est entièrement disponible sur mobile, vous offrant les mêmes outils et résultats que sur le web – le tout dans une mise en page conçue pour des écrans plus petits.
Ce que vous pouvez faire sur mobile
- Utilisez la même barre de recherche unifiée pour trouver tout ce qui concerne Workvivo
- Accédez à l’historique des recherches et aux recherches épinglées pour relancer rapidement les requêtes fréquentes
- Appliquez des filtres aux résultats spécifiques par type de contenu, espace ou équipe
- Consultez les sources connectées (comme SharePoint ou Google Drive) si votre organisation utilise des connecteurs
- Recherchez dans les documents et pièces jointes, comme sur le web
- Utilisez la recherche multilingue si votre organisation prend en charge plusieurs langues
Conseil : La superposition de recherche mobile est conçue pour un accès rapide – il suffit de taper sur l’icône de recherche dans la barre de navigation supérieure pour commencer à taper.
Recherche multilingue
Workvivo prend en charge la recherche multilingue afin que les employés puissent trouver du contenu dans la langue de leur choix. C’est particulièrement utile pour les organisations mondiales disposant de contenus traduits.
Comment ça fonctionne
- Vous pouvez rechercher dans n’importe quelle langue que votre organisation a activée.
- La recherche renvoie des résultats correspondant à la langue du contenu – par exemple, si vous cherchez en français, vous verrez des résultats en français.
- Workvivo ne traduit pas automatiquement le contenu. Elle dépend des traductions créées pour les articles, les pages ou les articles.
Exemple : Si votre entreprise a un article traduit en anglais, espagnol et allemand, une recherche en espagnol vous restituera la version espagnole de cet article.
Là où cela s’applique
La recherche multilingue fonctionne sur l’ensemble :
- Articles, pages, articles
- D’autres types de contenu proposant des versions traduites disponibles
Conseils pour les équipes mondiales
- Encouragez les responsables du contenu à ajouter des traductions pour les articles et pages clés afin que chacun puisse les trouver dans sa propre langue.
- Utilisez des mots-clés cohérents à travers les traductions pour améliorer la découvrabilité.
- Rappelez aux membres de l’équipe que les résultats de recherche dépendent de ce qui a été traduit – si quelque chose n’apparaît pas, il se peut qu’il n’y ait pas encore de version dans cette langue.
-
Combinez la recherche multilingue avec des filtres pour vous concentrer sur des espaces ou des équipes spécifiques.