新しいWorkvivo Searchは、ウェブ上でもモバイルでも、他言語で検索している場合でも同じ強力な体験を提供します。この記事では、モバイルデバイスでの新しい検索の使い方と、多言語検索がグローバルチームが適切なコンテンツをより早く見つけるのにどのように役立つかを解説します。
モバイル検索体験
Workvivoの新しい検索機能はモバイルで完全に利用可能で、ウェブで得られるツールや結果を、小さな画面向けに設計されたレイアウトで提供できます。
モバイルでできること
- Workvivo全体で何でも見つけるのに 、同じ統一検索バー を使ってください
- 検索履歴やピン留め検索にアクセスし、頻繁に問い合わせを素早く再実行できます
- コンテンツタイプ、スペース、チームごとに絞り込む フィルター を適用してください
- コネクターを使っている組織なら、 接続されたソース (SharePointやGoogle Driveなど)を閲覧できます
- ウェブと同様に文書や添付ファイルも検索してください
- 組織が複数言語に対応している場合は 、多言語検索 を活用しましょう
ヒント: モバイル検索オーバーレイは素早くアクセスできるよう設計されており、上部ナビゲーションバーの検索アイコンをタップするだけで入力を始められます。
多言語検索
Workvivoは多言語検索をサポートし、従業員が自分の好みの言語でコンテンツを見つけることができます。これは翻訳されたコンテンツを持つグローバルな組織にとって特に有用です。
仕組み
- 組織が許可しているどの言語でも検索可能です。
- 検索すると、コンテンツの言語に合致する結果が得られます。例えば、フランス語で検索するとフランス語の結果が表示されます。
- Workvivoは自動的にコンテンツを翻訳するわけではありません。投稿、ページ、記事のために作成された翻訳に依存しています。
例: 御社に英語、スペイン語、ドイツ語に翻訳された記事がある場合、スペイン語で検索するとその記事のスペイン語版が表示されます。
適用される場合
多言語検索は以下の分野で機能します:
- 投稿、ページ、記事
- 翻訳版が利用可能な他のコンテンツタイプ
グローバルチームのためのヒント
- コンテンツオーナーには、主要な投稿やページに 翻訳を追加 してもらい、誰もが自分の言語で見つけられるようにしましょう。
- 翻訳間で 一貫したキーワード を使い、発見度を高めましょう。
- 検索結果は翻訳された内容によって決まることをチームメンバーに伝えてください。もし表示されなければ、その言語のバージョンがまだ存在しない可能性があります。
-
多言語検索と フィルター を組み合わせて、特定のスペースやチームに焦点を当てましょう。